Þýðingar innan flutningaþjónustugeirans

Í flutningaþjónustugeiranum eru gerðar miklar kröfur um nákvæmni, sem einnig gildir um þýðingar á textum innan fagsins. Þýðendur okkar hafa margra ára reynslu af vinnu með texta úr flutningaþjónustugeiranum sem tryggir að bæði mál og hugtakanotkun er rétt. Hafðu samband ef þig vantar þýðanda sem þekkir til flutningsþjónustugeirans.

Þýðingahugbúnaður hjálpar þýðendunum okkar

Með því að nýta nýjasta þýðingahugbúnaðinn tryggjum við að allir okkar þýðendur, noti ekki eingöngu rétt mál og rétt hugtök, heldur einnig að það sé samræmi í notkun þess í gegnum allan textann. Þetta hjálpar til við fá samfeldni í textanum og minnkar líkur á misskilningi sem getur skapast af óskýrum texta. Með skýrum texta og ótvíræðan boðskap getur þú verið viss um að ná til viðskiptavina og samstarfsaðila þinna.

Möguleiki á því að fá prófarkalestur á þýðingar

Þegar þú pantar þýðingar þá getur þú einnig pantað auka prófarkalestur á textanum ef þú vilt. Þá sendir þýðandinn, þegar hann hefur lokið við þýðinguna, til annars prófarkalesara sem les textann yfir. Prófarkalesarar okkar hafa líkt og þýðendur okkar, margra ára reynslu innan flutningsþjónustugeirans og þeir tryggja að mál, hugtakanotkun og önnur atriði séu rétt. Með því að fá þennan auka yfirlestur getur þú verið viss um að fá texta í bestu mögulegu gæðum. Ef þú ert í vafa um hvort þú þurfir auka yfirlestur fyrir þýðingar, hafðu þá samband og við finnum réttu lausnina fyrir þig.

Við þýðum meðal annars eftirfarandi texta innan flutningsþjónustugeirans: starfsmannaupplýsingar, markaðsefni, skjöl fyrir innri samskipti fyrirtækja, texta um öryggi á vinnustað, samninga, útboðsgögn og fleira.